Ratatouille (2007)

De Wikipedia

Ratatouille (pronunciación AFI: [ɹæt.ə.ˈtu.i] es la octava película de animación producida por Pixar, ganadora del premio Oscar por mejor película de animación. Su nombre proviene de ratatouille, el nombre de una especialidad regional francesa.

Sinopsis

Esta película trata de Rémy, una rata con un desarrollado sentido del olfato, cuando descubre un libro del Chef más grande de París. Rémy se enamora del mundo culinario, y sueña con convertirse en un gran chef francés a pesar de la oposición de su familia, su padre y su hermano Émile, sin olvidar del problema evidente que supone ser una rata en una profesión que detesta a los roedores. Luego de separarse de su familia en un accidente, el destino lleva a Rémy a las alcantarillas de París, pero su situación no podría ser mejor, ya que se encuentra justo debajo de un restaurante que se ha hecho famoso gracias a Auguste Gusteau, una estrella de la cocina. A pesar del peligro que representa ser un visitante poco común en los fogones de un exquisito restaurante francés, la pasión de Rémy por la cocina pone patas arriba al mundo culinario parisino en una divertidísima y emocionante aventura. Ahí conoce al inexperto y algo torpe lavaplatos Linguini, con quien hace una profunda amistad, para así juntos lograr ser los más prestigiosos chefs de Francia. Cuando todo parece mejorar, Rémy se topa con su hermano Émile, quien le pide regresar con su familia, el roedor se debate entre su vocación y sus seres queridos. Rémy se ve obligado a alimentar a su hermano Émile y al ver que la puerta de la alacena está cerrada, decide buscar la manera de buscar la llave que abriría dicha puerta, por lo que busca en la oficina del chef Gusteau (difunto) cuando encuentra un documento que dice que Linguini es el hijo de Gusteau y por lo tanto es el dueño del restaurante. Al enterarse de esto el crítico de comida Anton Ego decide visitar el restaurante Gusteau para dar una crítica. Rémy y Linguini preparan el platillo ratatouille que obliga a Ego a dar una buena crítica. Al final descubren que la comida había sido preparada por la rata Rémy, y clausuran el restaurante Gusteau; sin embargo abren otro restaurante más tarde llamado "La Ratatouille".

Personajes

• Rémy: Una rata que aspira a ser chef.
• 'Skinner: El chef en el Restaurante de Gusteau, en la película es el antagonista.
• Alfredo Linguini: El chico de la limpieza en el restaurante.
• Django: El padre de Rémy y el líder del clan de las ratas.
• Émile: El hermano de Rémy, que ama comer cualquier cosa.
• Anton Ego: El crítico de comida más duro de París y uno de los antagonistas de la película.
• Auguste Gusteau (difunto): El héroe culinario de Rémy, un famoso chef que sale de la imaginación de Rémy.
• Colette Tatou: Cocinera de carne y de pavo. Es la única chica en la cocina de Gusteau y ama a Linguini.
• Horst: El sub-cocinero jefe.
• Larousse: El cocinero de ensaladas y aperitivos.
• Mustafa: El camarero principal.
• Talon Labarthe: El abogado de Skinner.

Personaje	Voz en Inglés	Voz en Español (México/América Latina)	Voz en Español (España)	Voz en Catalán	Voz en Español (Argentina)
Rémy	Patton Oswalt	Sergio Bonilla	Guillermo Romero	Roger Isasi Isasmendi	Marcelo Serre
Alfredo Linguini	Lou Romano	Víctor Ugarte	Fernando Cabrera	Claudio Domingo	Mex Urtizberea
Colette Tatou	Janeane Garofalo	Edith Serrano Carolina Guillén 1 *	Inés Blázquez	Geni Rey	Carla Peterson
Skinner	Ian Holm	Jorge Arvizu	Carlos Ysbert	Claudio García	Dany de Álzaga
Django	Brian Dennehy	Héctor Bonilla	Juan Amador Pulido	Ricky Coello	Jorge Nicolini
Émile	Peter Sohn	Ramón Bazet	Daniel Muriel	Carlos LLadó	Eduardo Ferrari
Anton Ego	Peter O'Toole	Germán Robles	Luis Mas	Joaquín Díaz	Roberto Carnaghi
Auguste Gusteau	Brad Garrett	Édgar Vivar	Héctor Cantolla	Jordi Royo	Marcos Mundstock
Horst	Will Arnett	Arturo Casanova	Jesús Carrasco	Jordi Boixaderas	Guido D Albo
Larouse	James Remar	Moisés Palacios	Abraham Aguilar	Eduard Doncos	Carlos Kaspar
Mustafa	John Ratzenberger	Arturo Mercado	Manuel Bellido	Amadeu Aguado	Enrique Porcellana
Cliente de Gusteau	?	Gastón Acurio	?	Ferran Adrià	?

* Versión para Venezuela únicamente

 

Premios

Premios Oscar

Año	Categoría	Persona	Resultado
2007	Oscar a la Mejor película de animación	Brad Bird	Ganador
2007	Oscar al Mejor guión original	Jan Pinkava Jim Capobianco Brad Bird	Nominados
2007	Oscar a la Mejor banda sonora	Michael Giacchino	Nominado
2007	Oscar a la Mejor edición de sonido	Randy Thom Michael Silvers	Nominados
2007	Oscar al Mejor sonido	Randy Thom Michael Semanick Doc Kane	Nominados

Globos de Oro

Año	Categoría	Persona	Resultado
2008	Globo de Oro a la mejor película animada	Brad Bird Jan Pinkava	Ganadora

Premios BAFTA

Año	Categoría	Persona	Resultado
2007	BAFTA a la mejor película de animación	Brad Bird Jan Pinkava	Ganadora

• La furgoneta de Pizza Planet de Toy Story aparece por unos segundos entre el tránsito del puente (en el fondo) cuando Rémy tiene los papeles.
• Bomb Voyage (el enemigo al principio de la película de Los Increíbles) aparece como mimo cuando Linguini y Colette pasean por París.
• Director y equipo se apuntaron a un curso de cocina para conocer mejor el mundo del cocinero. Desde la forma de coger el cuchillo, cortar la cebolla, las expresiones típicas entre chefs sirvieron de ejemplo a los técnicos y guionistas. En agradecimiento, uno de los cocineros, Thomas Keller, gran chef en Estados Unidos, prestó su voz al dueño de uno de los restaurantes en la película y fue al pre-estreno mundial de la película.(Fotogramas)
• Para la recreación de los escenarios de la película, el equipo de producción de diseño hizo un pequeño tour durante una semana por París. Durante el día visitaban los viejos alcantarillados y las catacumbas y por la noche cenaban en los mejores restaurantes. (Fotogramas)
• Para un mayor realismo expresivo, Brad Bird y todo su equipo técnico vieron un gran número de películas clásicas francesas con las que poder animar a los personajes lo "más francés posible", sobre todo para los movimientos de la boca al hablar. Tras ver tantas películas, grandes actores franceses como Brigitte Bardot, Serge Gainsbourg e incluso Charles de Gaulle sirvieron como inspiración para la creación de los personajes. (Fotogramas)

Concept art de http://artofdisney.canalblog.com/