De Wikipedia
La familia de Andy se mudará de casa y los juguetes hacen una reunión para afinar los últimos detalles de la mudanza. Al término de la reunión recuerdan que ese día era el cumpleaños de Andy, la mayoría de los juguetes tiene miedo de ser reemplazado por algún regalo de Andy. Woody el juguete preferido de Andy, llama a la calma y envía a un grupo desoldados verdes a la fiesta de cumpleaños para que nombren los regalos que reciba Andy. Cuando todos los regalos se acaban y ningún juguete ha aparecido, la mamá de Andy saca un regalo que tenía escondido y se lopasa a su hijo. Antes de que los soldados informen la identidad delregalo los niños suben a la habitación de Andy corriendo y los juguetesvuelven a sus posiciones originales. El regalo que recibió Andy era unjuguete llamado Buzz Lightyear, una figura de acción espacial basada en el protagonista de una serie de televisión.
Conel pasar del tiempo Buzz capta toda la atención de Andy y Woody siente envidia. Woody crea un plan para acabar con Buzz y que las cosasvuelvan a ser como eran, lanza a Buzz desde la ventana de la habitaciónde Andy, pero los demás juguetes descubren lo que hizo. Andy va con sufamilia a comer pizzay lleva a Woody ya que Buzz no estaba. Buzz, quien había seguido alautomóvil, ataca a Woody y los dos quedan abandonados en una estaciónde gasolina. Woody y Buzz llegan al lugar donde Andy iba a ir, pero son encontrados por Sid, vecino de Andy. Sid es conocido por torturar a juguetes y entregarlos a su perro para que los muerda. Los dos juguetes olvidan sus diferencias para poder escapar de la casa de Sid.
Es Navidad y los juguetes están nuevamente atentos a los regalos de Andy, entre los que se encuentran una mujer con cara de patata y un cachorro.
- Tom Hanks como el Sheriff Woody: un viejo muñeco vaquero del que se tira una cuerda para que hable y que es el juguete favorito de Andy. Los otros juguetes lo consideran su líder y es el protagonista de la película. En cuanto al doblaje en español, Carlos Segundo se encargó de dicho papel en Hispanoamérica y Oscar Barberán en España.
- Tim Allen como Buzz Lightyear: una nueva y popular figura de acción de ciencia ficción que comienza a rivalizar con Woody como el juguete favorito de Andy y como el juguete más popular en su habitación y se lo considera como eldeuteragonista de la película. José Luis Orozco realizó el doblaje para Hispanoamérica, y José Luis Gil para España.
- John Morris como Andy Davis: el niño de ocho años de edad que posee a Woody y Buzz.Doblado por Raúl Castellanos y Nacho Aldeguer para Hispanoamérica y España respectivamente.
- Erik von Detten como Sid Phillips: el loco y sociópata vecino de Andy que tortura a losjuguetes por diversión, que además es el antagonista de Toy Story. Enzo Fortuny prestó su voz para la versión de Hispanoamérica y David Jenner para España.
- Don Rickles como Sr. Potato: un juguete cínico, basado en el conocido juguete de Playschool, Mr. Potato Head.Es propenso a los accidentes debido a sus piezas desmontables.Refiriéndose al doblaje, se contrató a Jesse Conde para Hispanoamérica y Miguel Ángel Jenner para España.
- Wallace Shawn como Rex: un inepto e inseguro tiranosaurio. El doblaje lo realizaron Jesús Barrero y Pep Sais para Hispanoamérica y España.
- Jim Varney como el perro Slinky:uno de los amigos más cercanos de Woody, siendo el segundo al mando delequipo. Los doblajes para Hispanoamérica y España fueron realizados porCarlos del Campo y Ricky Coello.
- John Ratzenberger como Hamm: una graciosa hucha o alcancía en forma de cerdoque se involucra en todos los asuntos de los otros juguetes. El doblajedel personaje fue hecho por Arturo Mercado para Hispanoamérica y porClaudio García para España.
- Annie Potts como Betty: una pastora de porcelana,que es la voz de la razón entre los juguetes de Andy y el interésamoroso de Woody. Para el doblaje, fueron contratadas Diana Santos yMaría Moscardó.
- R. Lee Ermey como el Sargento: el jefe de la armada de soldados de plásticode Andy y un modelo de disciplina y precisión militar. Para el doblajehispanoamericano, Raúl de la Fuente prestó su voz, y para el español,Luis Marco.
- Laurie Metcalf como la Sra. Davis: madre de Andy. Ruth Toscano y Rosa María Hernández fueron contratadas para el doblaje en español.
- Sarah Freeman como Hannah Phillips: la hermana menor de Sid. KarlaFalcón y Michelle Jenner realizaron los doblajes para Hispanoamérica y España, respectivamente.
Recherches décors :
o
Recherches personnages :
Woody
o
Buzz Lightyear
DVD
Blu-ray
Tambien disponible en Pack DVD y Blu-ray con Toy Story 2
No hay comentarios:
Publicar un comentario